Godkjenning av skoleåret

AFS er godkjent som utvekslingsorganisasjon av Kunnskapsdepartementet og du kan søke om å få utvekslingsåret ditt godkjent som et tellende skoleår i Norge.

Det er opp til hver enkelt rådgiver og/eller rektor å avgjøre om de vil godkjenne utvekslingsåret eller ikke, og dette fører dessverre til ulik praksis fra skole til skole. Skolen avgjør også hvilke forutsetninger eleven må oppfylle for å få utvekslingsåret godkjent. Det lønner seg å kontakte rådgiver så tidlig som mulig!

Forhåndsgodkjenning

Per i dag er det mulig å søke om godkjenning av utvekslingsåret dersom du reiser i Vg1 eller Vg2, men ikke Vg3.

Det er vanlig å lage en forhåndsgodkjenning, en avtale mellom deg og skolen din i Norge, som spesifiserer hvilke forutsetninger som må oppfylles for at skolen skal godkjenne utvekslingsåret som et tellende skoleår i Norge. Godkjenningen er ikke knyttet opp mot en bestemt vertsskole, men lister opp hvilke generelle krav som må oppfylles i følge Kunnskapsløftet. I tillegg til dette kan også hver skole sette egne krav til sine elever.

Noen vanlige forutsetninger er:
- Du må vise dokumentasjon på at du har fullført skoleåret, bestått alle fag og ville ha blitt tatt inn til neste trinn i vertslandets skolesystem.
- Du må kunne dokumentere at du har tatt matematikk tilsvarende T2, eller ta fellesfaget matematikk som privatist etter hjemkomst.
- Undervisningen må inneholde det som tilsvarer 3 programfag i Norge. 2 av disse må være innenfor samme programområde og være fag som du kan bygge videre på i Vg3. Du må derfor tenke over hvilke fag du velger i utlandet slik at du har mulighet til å fortsette med 2 av disse i Vg3.
- Du må holde deg oppdatert på pensum i de fagene som ikke tilbys i utlandet og ha faglige forutsetninger for å fortsette i Vg3

Dokumentasjon fra vertsskolen og endelig godkjenning

Du er selv ansvarlig for å følge opp forhåndsgodkjenningen i løpet av utvekslingsåret, og for å få med deg all nødvendig dokumentasjon fra vertsskolen hjem.

Vi gjør oppmerksom på at man som utvekslingselev ikke har krav på vitnemål eller karakterutskrift fra vertsskolen. I følge Kunnskapsdepartementet er det heller ikke nødvendig for å få året sitt godkjent. Det som derimot er nødvendig er at du kan vise at du har fullført skoleåret, og ville ha blitt tatt opp på neste trinn i det aktuelle landets skolesystem. I tillegg må du ha dokumentasjon på hvilke fag du har tatt, og hvor mange timer per uke per fag. Jo mer informasjon om fagnivå og pensum, jo bedre.

Ut fra denne dokumentasjonen tar den norske skolen stilling til endelig godkjenning av utvekslingsåret som et tellende skoleår. En elev som ikke tilfredsstiller kravene til godkjenning av et helt år i utlandet, kan etter hjemkomsten få fritak for enkeltfag i stedet.

Andre utdanningsprogrammer enn studiespesialisering

Ordningen skissert ovenfor gjelder i utgangspunktet for de som går på studiespesialiserende utdanningsprogram, og det vil være vanskeligere å få utvekslingsåret godkjent dersom man går på andre utdanningsprogrammer. Det er nesten ingen land i verden som opererer med linjer (musikk, dans og drama, idrett, media og kommunikasjon, osv.) på samme måte som i Norge. Noen skoler har vært villige til å godkjenne fritidsaktiviteter innen programfagene som sport, musikk, drama eller film på fritiden som praktisk del av faget. I tillegg må man selvfølgelig lese teoripensumet på egenhånd.

Program med avreise i januar, februar eller mars

Det er dessverre vanskelig å få et år i utlandet godkjent som tellende når man reiser til land med vinteravreiser. Dersom man reiser midt i Vg1, kan det likevel la seg gjøre. Det innebærer at skolen godkjenner året i utlandet som Vg2, at du fullfører Vg1 når du kommer tilbake, for så å hoppe rett videre til Vg3. Denne muligheten må du diskutere med rådgiver på skolen din for å høre om de er innstilt på å hjelpe deg med å få dette til. Går du allerede i Vg2, er det dessverre ikke mulig å få utvekslingsåret ditt godkjent. Ettersom du da vil komme tilbake midt i Vg3 vil det være for liten tid igjen til å forberede seg på avgangseksamener.

AFS og godkjenning av skoleår

Vi gjør oppmerksom på at AFS ikke samarbeider med spesielle skoler. Vårt utgangspunkt er alltid vertsfamilien. Når du har fått tildelt vertsfamilie, vil du bli søkt inn på den lokale skolen.
Det er AFS i vertslandet som er ansvarlig for å finne vertsfamilie og skole til deg.

Alle vertsland har forskjellige skolesystemer. De aller fleste AFSere vil gå på offentlige skoler som tilsvarer studiespesialisering her hjemme. Fagtilbud vil variere fra skole til skole, og vi kan derfor ikke garantere at du vil få ta akkurat de fagene du ønsker. I mange land er de fleste fag obligatoriske og alle elevene følger det samme løpet. Vi anbefaler at du tar med deg norske skolebøker for å holde deg oppdatert på pensum de fagene skolen ikke tilbyr, og eventuelt tar privatisteksamen i disse fagene når du kommer hjem.

AFS Norge er ikke er ansvarlig for at deltakere får sitt skoleår i utlandet godkjent eller får stipend fra Lånekassen.

AFS arbeider aktivt for å styrke fokuset på internasjonalisering i utdanning, utvide muligheten til godkjenning av skoleåret til å inkludere andre utdanningsprogrammer, også yrkesfag, og utvide Lånekassens stipendordning gjennom blant annet kontakt med myndigheter, høringsuttalelser og samarbeid med andre organisasjoner.

Godkjenning og landevalg

AFS sender hvert år elever til land over hele verden, og de fleste får året godkjent dersom de ønsker og er villig til å jobbe for det. Man må ikke reise til et engelskspråklig land for å få utvekslingsåret godkjent. Uansett hvor man reiser vil de fleste måtte ta enkelte fag som privatist når de kommer hjem for å få en endelig godkjenning av utvekslingsåret.

Et lite tips er å ta fag som privatist når man kommer hjem igjen. For dem som har lært seg et nytt språk under utvekslingen er det fint å kunne utnytte dette, jeg har selv tatt spansk som privatist etter at jeg kom hjem, og jeg kjenner flere som har gjort det samme. Dette gjør også at man kan ha et valgfag mindre på sisteåret, slik at man kan fokusere på de fagene man ligger litt etter i etter utvekslingsåret.

Cecilie, AFSer i Chile

Jeg var i Portugal i fjor, og fikk året mitt godkjent. Jeg sto i alle fagene mine i Portugal, og når jeg kom tilbake var det eneste jeg måtte gjøre ekstra var å ta en prøve i norskpensumet fra 2. klasse, som jeg gjorde nylig. Jeg tar to fag i 2. klasse, men det er fordi jeg hadde lyst på de fagene, ikke fordi jeg måtte.

Marit, AFSer til Portugal

Jeg fikk året godkjent, og det var ikke noen problemer med det. Både skolen i Italia og skolen i Norge har vært flinke til å tilrettelegge fagene for meg. Jeg har også hatt eksamen i Italiensk, der jeg fikk 6 i muntlig.

Marie, AFSer til Italia

AFS-året som et ekstra skoleår?

Noen velger å ta AFS-året som et ekstra skoleår, og ingen har angret på det så langt! La deg derfor ikke stoppe, selv om skolen ikke vil godkjenne utvekslingsåret ditt.

Selv om intensjonen din er å ta utvekslingsåret som et tellende skoleår, kan det også hende at du endrer mening underveis. Kanskje blir det rett og slett for tøft, eller kanskje ønsker du å bruke tiden annerledes og heller fokusere på språk- og kulturkunnskap?

Husk uansett at det ikke er vil være et nederlag å ta Vg2 på nytt! Å bruke et år ekstra på videregående skole vil på ingen måte være å tape et år. AFS-året vil være en unik og minnerik opplevelse der du møter nye mennesker, blir kjent med en ny kultur og lærer mye om deg selv.

Jeg hadde allerede før jeg dro bestemt meg for å ta 2. vgs om igjen, til tross for at jeg kunne ha fått året godkjent. Jeg tror det man bør understreke for potensielle utvekslingselever er at det er fullt mulig å få året godkjent, det som er vanskelig er å komme tilbake og gå 3. vgs. Jeg vil si det de fleste steder er veldig mulig å stå alle fag på skolen. Men så vil jeg også si at jeg tror det er viktig å prøve å åpne for den muligheten at man går året om igjen. Drar man til et ikke-engelsktalende land kan man etterpå være garantert en god karakter i språkfaget, og de fleste skoler tilbyr også nivå 3. i mange språk. Tar man disse som privatist vil man isteden for et veldig stressende 3. år, få to roligere år. For elever som satser på gode karakterer er jo dette noe å tenke på.

Ida, AFSer til Mexico

Jeg gikk på idrettslinja førsteåret og var i Tyskland da jeg egentlig skulle gå vg2. Matten der nede var så vanskelig, at jeg ikke fikk karakter der. Jeg hadde bare to timer gym i uka, så fikk ikke godkjent det som ett idrettsfag. Dermed måtte jeg ha tatt fire idrettsfag og matte som privatist og jeg burde tatt tysk. Å ta 6 eksamener i tillegg til de vanlige fagene hadde blitt alt for mye, så derfor går jeg om igjen. Det angrer jeg ikke på! Klassen er super og jeg blir frikjent i samfunnsfag og geografien fordi jeg hadde det i Tyskland. Jeg får mer tid til å konsentrere meg om karakterene. Året mitt var fantastisk! Det var helt supert og jeg har lært så mye om meg selv, andre mennesker, språk og kultur. Det har vært et skikkelig givende år.

Marit, AFSer til Tyskland

Jeg fikk ikke året mitt i Venezuela godkjent. Før jeg dro var jeg veldig redd for å ikke få året godkjent. Når jeg kom hjem spilte det ingen rolle, fordi opplevelsene jeg fikk i løpet av det året, kunne ikke måle seg med noe annet. Og jeg tenkte da at det var verdt å gå året om igjen, hvis man kan si det sånn.

Aida, AFSer til Venezuela